Hiking a Venture. Turistika, dobrodružstvo a výzva, I tak je možné spojiť dve slová, ktoré sa stali základom medzinárodnej verzie cestovateľského blogu Reštartnisa. Hikevent travel: nájdete tu tie najzaujímavejšie cestopisy, inšpirácie a príbehy, ktoré sme za tie roky cestovania pozbierali.
Hikevent.com
Travel inspiration. Myšlienka nezačala dnes. Ako základ nás inšpiroval zemplínsky preklad reportáže Peťa Kovala z výstupu na Poloniny. Už tam sme prišli na to, že verzia preložená do Zemplínštiny mala niekoľko násobne vyššiu sledovanosť ako tá slovenská. 🙂 Tak prečo nie aj angličtina.
Angličtina
Dnes hovorí veľa ľudí na svete španielčinou, nemčinou, francúzštinou i čínštinou. Ako základná verzia však bola zvolená práve angličtina. Anglicky rozumie mnoho ľudí a krajín ale najmä: Každý anglický preklad google bez problémov automaticky preloží.
Celý blog Hikevent travel je v angličtine. Najali sme schopných prekladateľov a veríme, že výsledok za to stojí. Storky, príbehy a články postupne prekladáme a dopĺňame. Sú to presne preložené články (prevažne s cestovateľskou tématikou) obohatené aj o najvýznamnejšie príbehy zo slovenských a českých hôr. Ich doslovnú slovenskú verziu nájdete aj na reštartnisa v sekcii Cestovanie Hiking. 1:1. Blog sa tak môže stať pre mnohých (najmä mladých) aj významným vzdelávacím prvkom pri výuke anglického jazyka.
V neposlednom rade chceme aj zahraničným čitateľom priblížiť touto cestou aj krásy Slovenska.
Hikevent na sieťach
Hikevent má samozrejme svoje zastúpenie aj na sociálnych sieťach. Na facebooku, Instagrame, twitteri a tiež na dočasne v EU blokovaných Threads. Komunikácia prebieha zväčša obrázkami, lajkami a v angličtine. So sieťami iba začíname, ale pozvánky sme vám neposielali. Nechceme vás spamovať a otravovať žiadosťami a súťažami o nasledovanie. Ak nás však začnete sledovať, budeme poctení a radi. Sľubujeme kvalitnú angličtinu, zaujímavé reportáže a skvelé fotografie. Ale samozrejme všetko to isté nájdete aj na stránkach restartnisa v slovenčine.
Hikevent.com
Cycling, hiking, traveling around the world.
